Слово «бизнесмен» мы позаимствовали из английского языка, его перевод знает каждый — это «человек дела», «деловой человек». Однако для слова «предприниматель» синонимом оно не является, пусть мы именно в таком качестве его и употребляем. Если посмотреть шире и глубже на природу дела, природу человека, историю и разницу в наших культурах.

Данное рассмотрение будет кратким, чтобы только указать на существование очень важной и принципиальной разницы. Она легла в основу данного блога. Позже вопрос разницы будет дополнен и развит другими записями по теме, которые прольют свет на множество деталей и дадут ответы на возможные вопросы.

В организации, построении и ведении дела можно выделить две основные линии, два принципа. Их не у каждого человека и не в любой момент времени можно чётко выделить, но не потому, что в них есть что-то общее, а из-за переменчивости в природе человека и жизни социума.
Первая линия — это получение прибыли только ради удовлетворения личных интересов. И дело в этом варианте используется только как инструмент для достижения поставленной цели. Эта линия сегодня получила самое широкое распространение. Здесь всё сужено до получения выгоды, предельной конкретики, простоты и понятности. А всё, что не служит увеличению прибыли и росту рейтинга, отбрасывается.
Вторая линия — создание в жизни полезного и ценного, нового и развивающего. И, как естественный результат, получение от этого прибыли. То есть, это та линия, которую проводит настоящий предприниматель, человек пассионарного характера. В этом варианте предприятие уже не столько инструмент для достижения цели, сколько один из естественных результатов деятельности такого человека, проводимой им линии. Поскольку деньги вытеснены на второй план пассионарностью, характером человека — для него ценна и важна в первую очередь сама жизнь и его лучшие проявления своего «я». Своё творчество, причём без замыкания на собственный эгоизм. Эта линия сегодня встречается крайне редко. И здесь всё широко и глубоко, имеет комплексный характер, как сама жизнь и человек.
В глазах скептика, знающего сегодняшнюю жизнь, подобное описание будет чем-то из ряда фантазий и несбыточной романтики. Но до тех пор, пока он не познакомится лучше с историей. Как вели дела раньше, не только англосаксы, но и другие народы, как это ещё сохранилось в некоторых странах, в том числе и у нас, а также с другой информацией по теме.

Таким образом, в зависимости от уровня образования и развития человека, в организации, построении и ведении дела тоже существует два основных уровня. Они естественные и реально существующие, а не кем-то придуманные. Ключом к пониманию и освоению которых могут послужить слова и языки.
Первый уровень — это уровень бизнесменов, второй — предпринимателей.